:10:58
Du möchtest wieder weglaufen,
aber das lasse ich nicht zu.
:11:02
Ich lasse dich nicht gehen.
:11:04
- Ich muss jetzt nach Hause.
- Ich begleite dich.
:11:09
Nein, das geht nicht.
Ich muss gehen.
:11:12
Ich bin David Halloran. Ich bin aus
Chicago. Ich lasse dich nicht gehen.
:11:17
- Sag mir deinen Namen.
- Es tut mir Leid.
:11:21
- Du sagst mir deinen Namen nicht?
- Lass mich gehen.
:11:24
Ich muss dich wieder sehen.
In zwei Wochen habe ich wieder frei.
:11:29
- Ich kann nicht.
- Donnerstag, hier.
:11:31
- Nein!
- An der gleichen Ecke. Genau hier.
:11:35
- Ich werde nicht hier sein.
- Ich schon, den ganzen Tag.
:11:39
- Nicht, ich werde nicht kommen.
- Ich werde hier sein.
:11:43
Wir können nicht so tun,
als wäre nichts gewesen.
:11:56
Es ist zu spät.