:16:03
Wir werden beschossen.
:16:08
Man hat vergessen, ihnen zu sagen,
nur leichte Flak zu verwenden.
:16:13
Bombenschacht offen.
:16:16
Sieben Meilen bis zum Ziel.
:16:24
In Segelstellung bringen.
:16:34
- In Segelstellung.
- Kehren wir um!
:16:37
- Wie weit zum Ziel?
- Fünf Meilen. Kehren wir um!
:16:40
- Er hat Recht.
- Ich muss auf 200 runter.
:16:42
- Wir sind ihnen ausgeliefert.
- Sie schießen uns den Arsch weg.
:16:46
Wie weit bis zum Ziel?
:16:49
Drei Meilen.
Bin nur ich nicht verrückt?
:16:52
Hast du dir je Hyer angesehen?
:16:54
Wenn Gott existiert, würde er Hyer
in Yale studieren lassen...
:16:59
damit er in einem Flieger stirbt?
So lange er bei uns ist...
:17:03
können uns die Krauts nichts tun.
:17:06
Ich bin verrückt genug, Hyer mit
nach unten zu nehmen. Ziel erreicht!
:17:11
Ich werfe die Bomben ab
und dann nichts wie weg!
:17:14
Ganz ruhig.
:17:16
Wir sind da,
und mein Motor verreckt!
:17:19
- Chief, was denken Sie?
- Es hält, wenn Sie warten möchten.
:17:24
Großartig! Sergeant York
ist an Bord. Ich hasse dich, Lucas!
:17:30
Wir sind über dem verdammten Ziel,
lass mich die Bomben abwerfen.
:17:34
Wir sind über dem Ziel!
:17:36
Du beeilst dich, weil du Angst hast,
der Flügel könnte abbrechen.
:17:40
- Ich warte noch ein paar Sekunden.
- Ich hasse Lt. David Halloran!
:17:46
- Seriennummer 057327...
- 969.
:17:49
Soll er doch die Bomben abwerfen!
:17:51
Wenn wir das Ziel jetzt nicht treffen,
müssen wir wieder zurückk ommen.
:17:56
- Wir sind jetzt wirklich darüber.
- Nun dann, lass die Bomben fallen.