:42:00
- Gute Nacht, Liebling.
- Gute Nacht.
:42:05
- Ich liebe dich.
- Ich dich auch.
:42:59
- Harriet, dein Hals ist so schön.
- Ich heiße Phyllis!
:43:03
Natürlich.
Dein Hals ist auch schön.
:43:07
- Möchtest du tanzen?
- Susan, Liebling...
:43:10
normalerweise wäre das
eine wundervolle Idee.
:43:15
- Doch seit meiner Verwundung...
- Was für eine Verwundung?
:43:19
- Ich spreche nicht gerne darüber.
- Du wurdest verwundet?
:43:24
Nur ein kleines Schrapnell im Bein.
:43:27
- Und du bist nicht zu Hause?
- Ich wollte nicht gehen.
:43:32
Nichts hält mich vom Fliegen ab.
:43:35
- Oh, Leutnant...
- Paula, meine Süße...
:43:39
man muss keinen Elefanten
daraus machen. Der Schmerz...
:43:44
Doch was ist das Leben ohne Schmerz.
Noch einen Drink?
:43:50
Hey, Cimino.
:43:53
Du musst mir helfen.
:43:55
Kennst du Barbara?
Hast du je so einen Hals gesehen?
:43:59
Ich habe eine so weit, doch sie will
ihre Freundin nicht alleine lassen.