:55:03
Warum setzen Sie sich nicht?
:55:09
Ich habe ein kleines Problem.
Einen Spezialeinsatz.
:55:14
Die Gruppe sagt,
sie brauche einen Freiwilligen.
:55:18
Es ist riskant, also wollten Sie es
auf Freiwilligenbasis machen.
:55:22
Es ist für morgen Nacht angesetzt.
Übrigens, zu neulich...
:55:27
Der Mechaniker konnte
an der Maschine nichts finden.
:55:32
Wenn Sie fühlten, dass etwas
nicht stimmt, dann war es wohl auch so.
:55:36
Sie haben es ja gehört.
:55:38
Ein Mechaniker ist ja kein Pilot.
Ich höre nie auf solche Gerüchte.
:55:44
Es hat viel Geschwätz gegeben.
:55:48
Man kann solches Geschwätz
einfach nicht ernst nehmen.
:55:51
Ich glaube nicht einen Moment daran,
dass Sie das alles erfunden haben.
:55:57
Nicht ein Wort. Klatsch.
Nun, wo war ich?
:56:02
Oh, ja. Diese Mission morgen Nacht.
:56:06
Ich wusste,
dass Sie sich freiwillig dafür melden.
:56:10
Nicht,
dass Sie etwas beweisen müssten.
:56:13
Ich fühlte nur,
dass Sie das machen möchten.
:56:18
Die Mechaniker werden die
Maschine doppelt überprüfen.
:56:22
Ich bin sicher,
man wird sie nicht enttäuschen...
:56:26
so dass Sie den Flug
wieder abbrechen müssen.
:56:30
- Ist er bereit?
- So bereit, wie er nur sein kann.
:56:34
Was meinen Sie?
:56:35
Ich kann es nicht genau sagen.
Es ist alles in Ordnung mit Wells.
:56:41
Ich wünschte nur,
er wäre ein wenig spontaner.
:56:43
- Spontaner?
- Er lernt, was man ihn lehrt.
:56:47
Ich weiß nicht, wie er bei
Unvorhergesehenem reagieren wird.
:56:52
- Hoffen wir, er rechnet mit allem.
- Das wäre schön.
:56:56
Das ist neuer Tabak.
Soll etwas kühler sein.