:36:01
She's a wonderful doll.
:36:03
Let's think of what to get Daddy.
:36:05
-Why did you want me to see the doll?
-No reason in particular.
:36:10
-It has nothing to do with Christmas?
-Of course not.
:36:14
-When will I get breasts?
-Next week, why?
:36:17
-Sometimes I think they look silly.
-They look best with formal wear.
:36:21
-What would Daddy like?
-Anything you get.
:36:25
I want to get him something special.
:36:28
-What about a tie?
-Daddy has ties.
:36:31
-Daddy has most things.
-I want to get what he doesn't have.
:36:37
Get him a dress.
:36:39
Just get him something you like.
He'll love it if it's from you...
:36:43
...not because it's blue or red.
Because it's from you.
:36:47
-Do you know any Germans?
-Not too many.
:36:51
-What are they like?
-Probably very much like us.
:36:54
Are German children buying
presents for their fathers?
:36:58
I suppose so.
:37:00
Handkerchiefs! Let's get Daddy
handkerchiefs!
:37:11
It looks like the propellers
spin backwards.
:37:15
-The propeller's spinning backwards?
-Forget it.
:37:18
-I'm supposed to forget it?
-It's an optical illusion--
:37:23
-Forget it.
-Illusion, my ass!
:37:25
How do you know forward
from backwards?
:37:28
If we land in New York,
the propeller spins backwards.
:37:32
I hope it's backwards.
:37:33
-Leader to tower.
-This is tower.
:37:36
-Starting taxi.
-Roger, leader.
:37:39
Just my luck,
they're spinning forward.
:37:44
Want me to take it up for you?
:37:48
No.