:54:05
Right. Now, gentlemen, here you have,
before your very eyes, your lock pick.
:54:11
You have here your safe, which is
almost the same as your Cona 335.
:54:16
Insert your lock pick
into your Cona 335...
:54:23
...feeling your way
through the elements.
:54:26
For your information,
there happen to be four.
:54:33
One.
:54:36
Two. Three.
:54:41
Four.
:54:49
Apple pie. Bleeding apple pie.
:54:59
-Nice to see you, lieutenant.
-Nice to see you.
:55:03
Why don't you sit down?
:55:09
I have a little problem.
It's a special mission.
:55:14
The group said they needed a volunteer.
:55:18
It's risky, so they wanted
to put it on a voluntary basis.
:55:22
It's for tomorrow night.
Oh, about the other day...
:55:27
...the mechanic couldn't find
a thing wrong with that engine.
:55:32
If you felt there was something wrong,
I'm sure there was. If you heard it....
:55:38
A mechanic's not a pilot. I don't
listen to any kind of rumour. Never.
:55:44
There's been a lot of talk around.
:55:48
You can't pay any attention
to that kind of talk.
:55:51
I don't believe for a moment
that you made the whole thing up.
:55:57
Not a word. Just gossip.
Now, where was I?