:13:00
Esperamos fuego antiaéreo moderado.
Iremos a 12.000 pies.
:13:05
Nubes entre 6 y 8.000.
Lanzaremos a 6.000.
:13:10
- Desearía ir con ustedes.
- Nosotros nos quedamos, vaya usted.
:13:15
Teniente Halloran,
¿quiere decir algo?
:13:18
Seguro que nadie quiere
perderse su opiniòn.
:13:22
Sí, señor, ¿qué?
:13:25
Nadie quiere perderse mi opiniòn,
pero no tengo nada que decir.
:13:30
Así que nadie se va
a perder nada, señor.
:13:39
Despegamos a las 8:00.
Buena suerte, señores.
:13:51
- ¿Qué es "fuego antiaéreo moderado"?
- Es menos que fuego fuerte.
:13:57
- Y es màs que ningún fuego.
- Lamenta no venir con nosotros.
:14:03
Debe quedarse
para mandarnos voluntarios.
:14:06
Los chicos de Brenda
:14:15
Comprobando radio.
:14:16
Piloto a cola, ¿está bien?
:14:18
Todo bien, señor.
Radio bien, munición bien.
:14:22
Comprobando radio.
Piloto a centro. ¿Giler?
:14:25
- ¿Sí, señor?
- ¿Qué tal?
:14:27
Todo listo.
Radio bien, munición bien.
:14:30
Piloto a torreta. ¿Lucas?
:14:33
Sí, señor. Listo, señor.
Munición bien, radio bien.
:14:39
¿Compuerta de bombas cerrada?
Flaps asegurados.
:14:43
¿Cimino?
:14:45
No lo entiendo. Qué difícil hacen
la entrada a estos cacharros.
:14:50
En primer lugar,
yo ni siquiera quiero estar aquí.
:14:56
Comprendo que hagan difícil la salida,
todos quieren salir.