:13:00
Nous prévoyons une D.C.A. modérée.
Nous approcherons à 12 000...
:13:05
couverture nuageuse, 6 à 8 000.
Nous larguerons à 6 000.
:13:10
- J'aimerais être avec vous.
- Restons et laissons-le partir...
:13:15
Lt Halloran...
une remarque à faire ?
:13:18
Nous ne voudrions à aucun prix
la manquer.
:13:22
- Oui, colonel.
- Oui, quoi, lieutenant ?
:13:25
Oui, colonel, personne ne voudrait
rater ça, mais je n'ai rien à dire...
:13:30
donc on ne rate rien, colonel.
:13:39
Décollage à 8 h.
Bonne chance, messieurs.
:13:51
"Une D.C.A. modérée."
Ça veut dire quoi, hein ?
:13:55
Une D.C.A. pas intense.
:13:57
Mais D.C.A. quand même.
:13:59
Bien vu. Il aimerait être
avec nous...
:14:03
Quelqu'un doit bien rester
pour nous y envoyer.
:14:15
Check radio.
:14:16
Pilote à Farrell, tout est O.K. ?
:14:18
Tout est en ordre, Lt.
Radio O.K., munitions O.K.
:14:22
Check radio. Pilote à Giler ?
:14:25
- Oui, Lt ?
- Ça va ?
:14:27
Tout est en ordre,
radio et munitions O.K.
:14:30
Pilote à tourelle.
Lucas ?
:14:33
Oui, Lt, je suis paré.
Munitions et radio O.K.
:14:39
Soute à bombes fermée ?
Volets verrouillés ?
:14:43
Cimino ?
:14:45
Pourquoi ils rendent
si difficile l'accès à ce machin ?
:14:50
J'y viendrais pas
de mon propre gré.
:14:56
D'en sortir devrait être difficile,
on ne pense qu'à partir d'ici.