:33:01
- Je t'aime, Margaret.
- Je t'aime, Halloran.
:33:11
- Vous vous connaissez, n'est-ce pas ?
- Oui.
:33:17
Un nouveau tabac.
:33:19
- Il vous plaît ?
- Oui.
:33:22
Très aromatique.
:33:28
- Sale affaire.
- Pardon ?
:33:31
Il y a 2 mois on a largué
un de vos agents sur Lyon.
:33:35
15 jours après, on l'a tué.
Vous l'avez remplacé.
:33:40
- Par Forbes, un bon agent.
- Hier, on a appris qu'il était mort.
:33:49
Alors ?
:33:54
J'ai entraîné les deux hommes...
:33:56
je les connaissais très bien.
:34:01
C'étaient des pros. Pas du genre
à être rapidement démasqué.
:34:06
Il y a une fuite.
:34:08
Il doit y avoir une fuite.
:34:11
Leur identité
était connue avant leur arrivée.
:34:14
On les a aussitôt démasqués.
:34:18
On a affaire à un agent double.
Haut placé.
:34:21
- Je ne vois que ça.
- Moi aussi.
:34:24
Le dernier rapport de Forbes disait...
:34:27
que la Gestapo avait une liste
de nos agents doubles...
:34:31
et qu'il essayait de l'avoir.
Et puis, plus rien.
:34:37
Ça sent peut-être bon,
mais le goût est infect.
:34:46
Il faut envoyer quelqu'un
la récupérer.
:34:48
Au Q.G. de la Gestapo ?
:34:50
La liste est là-bas,
il faut y aller.
:34:54
Il avait trois enfants.
:34:57
- Vous disiez ?
- Forbes avait trois enfants.