:36:01
Elle est très belle.
:36:03
Que peut-on acheter
pour le Noël de papa ?
:36:05
Tu m'as montré cette poupée
sans arrière-pensée, hein ?
:36:09
Absolument.
:36:10
- Aucun rapport avec Noël ?
- Aucun.
:36:14
- Maman, quand aurai-je des seins ?
- Mardi, pourquoi ?
:36:17
- Je les trouve parfois ridicules.
- C'est une question de vêtements.
:36:21
- Papa aimerait quoi ?
- Tout, venant de toi.
:36:25
Je veux quelque chose de spécial.
:36:28
- Une cravate ?
- Il en a déjà !
:36:31
- On a rien vu que papa n'ait pas.
- Je veux quelque chose qu'il n'a pas.
:36:37
Une robe ?
:36:39
Trouve quelque chose que tu aimes,
ça lui plaira...
:36:43
pas à cause de la couleur
mais parce que ça vient de toi.
:36:47
- Tu connais des Allemands ?
- Pas vraiment.
:36:51
- Ils sont comment ?
- Probablement comme nous.
:36:54
Les enfants allemands
achètent aussi des cadeaux ?
:36:58
Oui, j'imagine.
:37:00
On va lui acheter des mouchoirs !
:37:11
On dirait que l'hélice
tourne à l'envers.
:37:15
- Elle tourne à l'envers ?
- Laisse tomber.
:37:18
L'hélice tourne à l'envers
et je devrais oublier ?
:37:21
C'est une illusion d'optique.
:37:24
Illusion, mon cul.
:37:25
Comment vérifier
si elle tourne à l'envers ?
:37:28
Si on atterrit à New York
au lieu d'aller en France.
:37:32
Vivement New York...
:37:33
- Leader à tour.
- Tour de contrôle.
:37:36
- Nous roulons, à vous.
- Bien compris, à vous.
:37:39
Merde, on avance.
:37:44
Je prends le manche ?