:38:03
- Écoute le moteur n° 1.
- Un problème ?
:38:06
- Il fait un bruit bizarre.
- Tour à leader, à vous.
:38:11
Une seconde, à vous.
Tours/minute ?
:38:15
- Normal.
- Pression ?
:38:19
Lucas tu entends ?
Le n° 1 ne semble pas normal.
:38:24
- Que disent les manomètres ?
- Tout est normal.
:38:26
- Aucune idée.
- Il y a un problème...
:38:32
un gros problème. Les manomètres
ne sont pas toujours fiables.
:38:36
Tour à leader, répondez, à vous.
:38:41
- Leader à tour, à vous.
- Décollez.
:38:47
- Le n° 1 déraille. Je fais demi-tour.
- Répétez, leader.
:38:52
Le n° 1 déraille,
je retourne à la base.
:38:56
Bien compris, leader. Patman
est le nouveau leader, à vous.
:39:00
Bien compris, à vous.
:39:02
Price vous devenez n° 2,
Dennison prenez la suite.
:39:06
- Patman, procédez au décollage.
- Bien compris, nous décollons.
:39:13
Si tu veux voir les cadeaux,
il faut faire dodo.
:39:18
- J'ai pas sommeil.
- Oui, mais il faut dormir...
:39:21
- sinon le Père Noël ne viendra pas.
- Pourquoi ?
:39:25
- C'est comme ça.
- Je veux le saluer.
:39:27
Il est trop pris.
:39:28
- Les Allemands risquent de le tuer ?
- Bien sûr que non.
:39:33
- N'importe quoi me fera plaisir.
- Bien sûr.
:39:37
Tu n'as pas d'envie en particulier ?
:39:40
Rien en particulier.
Tout me fera plaisir.
:39:44
Mais j'aimerais avoir
une petite amie avec qui jouer.
:39:48
Je ferai un bébé.
:39:49
Tu vois ce que je veux dire,
pas une vraie personne.
:39:54
Je n'en ai pas la moindre idée.
Allez, dors bien.