1:04:00
On vous larguera par la soute
à bombes.
1:04:03
Pensez à garder
les bras près du corps.
1:04:06
Je m'en souviendrai, merci.
1:04:12
Nom de Dieu !
1:04:23
Tu es gravement touché ?
1:04:28
C'est une erreur. Tu ne dois pas
mourir. Arrêtez tout ça.
1:04:36
- C'est une erreur.
- Lt Halloran ! Est-ce que ça va ?
1:04:40
Mal, on a été touchés.
1:04:42
On a malheureusement aussi
été touchés.
1:04:45
- Gravement ?
- Assez. Ils sont morts.
1:04:47
Lucas ? Giler ! Cimino ?
1:05:01
Je t'en prie, pas ça.
1:05:13
Mon Dieu, il n'a plus de visage.
1:05:20
Les deux hommes de queue...
1:05:23
Ils sont morts.
1:05:26
Plus de visage.
1:05:53
Ne tirez sur la boucle
qu'une fois à l'écart !