1:15:11
Jetez vos cigarettes.
Le briquet aussi...
1:15:14
ils sont américains.
1:15:22
- Permettez une question ?
- Je vous en prie.
1:15:25
Pourquoi avez-vous pris
la place de Wells ?
1:15:29
C'est complexe, je ne sais trop.
1:15:32
Essayez.
1:15:36
Eh bien, toute ma vie, quoi que
j'aie fait, j'ai toujours été pareil :
1:15:41
aimable. J'ai été enseignant,
profession aimable...
1:15:46
J'ai un physique aimable, si je puis
dire. Quiconque devant me décrire...
1:15:50
me dirait... aimable.
Ça ne me dérangeait pas auparavant...
1:15:56
mais maintenant,
ça commence à me peser...
1:16:00
- de façon insupportable.
- Je ne saisis pas.
1:16:04
- Regardez-vous.
- Non, je conduis.
1:16:07
Vraiment, regardez-vous
et vous verrez un héros.
1:16:11
Foutaises,
je ne le suis ni ne veux l'être.
1:16:13
Vous l'êtes et vous n'y pouvez rien.
1:16:16
Vous êtes celui qui ira sauver
l'enfant qui se noie dans le lac...
1:16:21
Et moi,
celui qui lui donnera son manteau.
1:16:24
Puis vous serez en première page
en disant que ce n'était rien...
1:16:31
et mon manteau sera trempé.