:16:03
Ci stanno sparando!
:16:08
Qualcuno si è dimenticato di dire ai
tedeschi di mantenere il fuoco moderato.
:16:13
Vano bombe aperto.
:16:16
Sette miglia al bersaglio.
:16:24
Spegni il motore.
:16:34
- Motore due spento.
- Torniamo indietro.
:16:37
- Quanto manca al bersaglio?
- Cinque miglia. Torniamo indietro!
:16:40
- Ha ragione.
- Dobbiamo decelerare a 200.
:16:42
- Ma così saremo bersagli facilissimi!
- Ci faranno saltare il culo!
:16:46
Quanto manca al bersaglio?
:16:49
Tre miglia. Sono l'unico
qui che non è pazzo?
:16:52
Pensa un momento ad Hyer.
:16:54
Se Dio esiste davvero, non manderebbe
Hyer ad un liceo privato e a Yale...
:16:59
...per poi farlo morire in un aereo!
Perciò, finché siamo con lui...
:17:03
... i crucchi dovranno trovare
un altro modo per beccarci.
:17:06
Io sono abbastanza casinista da portare
Hyer giù con me! Siamo sul bersaglio.
:17:11
Adesso io sgancio le bombe
e poi ce la filiamo!
:17:14
Solo un attimo.
:17:16
Ci siamo sopra,
il motore sta per staccarsi!
:17:19
- Capo, tu cosa ne dici?
- Resisterà, se vuoi aspettare un po'.
:17:24
Ma che meraviglia, abbiamo il sergente
York a bordo. Ti odio, Lucas!
:17:30
Siamo sopra questo dannato bersaglio,
lasciami sganciare le bombe.
:17:34
Siamo sopra il bersaglio, lo giuro!
:17:36
Sei leggermente in anticipo perché
hai paura che si staccherà l'ala.
:17:40
- Aspetteremo qualche altro secondo.
- Odio il tenente David Halloran, gente!
:17:46
- Numero di matricola 057327...
- 969.
:17:49
Lasciagli sganciare quelle bombe!
:17:51
Se non colpiamo questo stupido
bersaglio adesso, ci toccherà tornare.
:17:56
- Ora ci siamo davvero sopra, accidenti!
- Sgancia le bombe, allora!