:29:00
E smetti di sparare boiate
durante le riunioni, mi hai capito?
:29:04
- No, signore.
- Cosa vuol dire, " no"?
:29:08
No, signore. Non la capisco.
Di quali boiate parla, signore?
:29:12
Sei un gran saccente. Dici persino
"signore" in modo saccente.
:29:16
E come dovrei dirlo?
:29:17
Prima o poi te la faccio pagare.
Te lo prometto.
:29:20
Fai un passo falso
e io t'inchiodo.
:29:24
- Mi hai capito?
- Sì, signore, m'inchioderà.
:29:29
Sparisci subito!
:29:42
- Tutto a posto? Che cosa ti ha detto?
- Non gli piace il mio atteggiamento.
:29:47
- Lucas, hai controllato l'attrezzatura?
- Certo, come sempre.
:29:51
- La pressione delle gomme?
- Perfetta. Che succede, signore?
:29:55
Controllala di nuovo.
:30:02
Mi piace questo atteggiamento.
:30:04
È diverso, ma è un gran
bell'atteggiamento.
:30:13
Da piccola passavo le estati
da mio nonno ed era esattamente così.
:30:18
Hai lavorato in una fattoria?
Non hai l'aria di una contadina.
:30:22
- So mungere una mucca.
- Sua signoria sa mungere una mucca!
:30:26
- Sì, sa farlo.
- Con le sue stesse mani?
:30:28
No, coi suoi piedi. Cosa c'è di tanto
incredibile? Molta gente lo sa fare.
:30:34
- Tu non l'hai mai fatto?
- Una volta ho aperto un cartone.
:30:37
A Chicago nessuno beve latte?
:30:39
Certo, sennò i piccoli gangster
come diventano grandi gangster?
:30:44
- C'è un ristorantino lì. Hai fame?
- Una fame da lupi.
:30:47
Anch'io. Voglio una tazza di tè.
Adoro il tè.
:30:51
- Te l'avevo mai detto?
- No.
:30:53
È vero, lo bevo tutto il tempo.