:34:01
Niet het soort mensen dat zulke fouten
maakt die hen zo snel fataal worden.
:34:06
Er is 'n lek.
:34:08
Er moet ergens een lek zitten.
:34:11
Ze waren al verraden
voordat ze gedropt werden.
:34:14
Anders waren ze nooit
zo snel gevonden.
:34:18
Er is een dubbelagent aan het werk.
:34:21
Dat is de enige verklaring.
-Mee eens.
:34:24
Forbes meldde dat de Gestapo 'n lijst had
met dubbelagenten in Londen.
:34:31
Die wilde hij stelen. Daarna
hebben we niets meer vernomen.
:34:37
Smerig spul.
Al ruikt 't goed, het smaakt vreselijk.
:34:46
We moeten die lijst bemachtigen.
:34:48
Bij de Gestapo in Lyon?
-Daar is de lijst.
:34:54
Hij had drie kinderen.
:34:57
Zei je iets?
-Forbes had drie kinderen.
:35:04
We moeten het deze keer anders
aanpakken. Niemand mag het weten.
:35:08
Niemand binnen OSS en G-2.
-Hij mag de lijst niet overzenden.
:35:13
Hij moet 'm kopiëren en terugbrengen
zonder dat de Duitsers het weten.
:35:18
Wie hebben we?
-Twee man. McCallum en Wells.
:35:22
Wells, zou ik zeggen.
-Goed.
:35:25
Bereid jij hem voor.
-Ik weet niet of hij 't aankan.
:35:28
Zorg daar dan voor.
:35:32
Dat is beter. Laat ze dat aroma
maar in hun neus stoppen.
:35:41
O, god, ik heb het niet meer.
Kijk dan. Is ze niet prachtig?
:35:46
Ja, dat is ze.
-lets mooiers bestaat toch niet?
:35:51
Wie is er nou mooier dan zij?
-Jij.
:35:58
Haar ogen kunnen dicht.