:37:00
Zakdoeken.
Laten we hem zakdoeken geven.
:37:11
Het lijkt alsof de propellers
achteruit draaien.
:37:15
Draaien ze achteruit?
-Laat maar zitten.
:37:18
Moet ik dat zomaar vergeten?
-Het is optisch bedrog.
:37:23
Wat nou optisch bedrog.
:37:25
Hoe weet je wat voor- en achteruit is?
:37:28
Als we in New York landen,
draaien ze achteruit.
:37:32
Dat hoop ik dan maar.
:37:33
Toren, hier leider.
:37:36
Ik begin met taxiën.
-Begrepen.
:37:39
Pech, ze draaien vooruit.
:37:44
Moet ik het overnemen?
:37:48
Nee.
:38:03
Luister eens naar nummer een.
-Hoezo? Wat is er?
:38:06
Ik hoor iets raars.
-Leider, hier toren.
:38:11
Momentje, toren.
Controleer toerental.
:38:15
Toerental normaal.
-Oliedruk?
:38:18
Leider, hier toren.
:38:19
Lucas, hoor jij nummer een?
Ik hoor iets raars.
:38:24
Zijn de instrumenten in orde?
-Ja.
:38:26
Ik kan 't hiervandaan niet horen.
-Er is iets.
:38:32
Er is iets mis.
De meters geven niet altijd alles aan.
:38:36
Leider, hier toren.
Geeft u antwoord.
:38:41
Toren, hier leider.
-Begint u met opstijgen.
:38:47
Ik heb problemen met nummer een.
Ik kom terug.
:38:52
Probleem met nummer 1. Ik ga terug.
:38:56
U k eert terug naar de basis.
Packman, neem 't over.