:39:00
Begrepen, toren.
-Price is tweede, gevolgd door Anderson.
:39:06
Packman, u hebt toestemming
om op te stijgen.
:39:13
Het is al laat. Als je wilt dat 't kerst
wordt, moet je nu gaan slapen.
:39:18
Ik kan niet slapen.
-Dat moet wel.
:39:21
De kerstman komt pas langs
als je slaapt.
:39:25
Zo zijn de regels.
-Ik wil hem gedag zeggen.
:39:28
Schieten de Duitsers hem niet neer?
-Natuurlijk niet.
:39:33
Het maakt me niet uit wat ik krijg.
Ik ben overal blij mee.
:39:37
Is er niet iets wat je graag wilt?
-Nee, niets in 't bijzonder.
:39:44
Het zou wel leuk zijn
om een speelkameraadje te hebben.
:39:48
Dan word ik wel weer zwanger.
-Je weet wel. Geen echte persoon.
:39:54
Ik heb geen flauw idee wat je bedoelt.
Welterusten, ouwe vriend.
:40:00
Droom maar zacht.
Morgen is het kerst.
:40:03
En als je nu niet gaat slapen,
wurg ik je.
:40:09
Jongedame, al ben jij niet moe,
ik ben 't wel.
:40:14
Je krijgt iets heel moois van me.
-Alles wat jij me geeft, is mooi.
:40:18
Welterusten.
:40:33
Ik slaap als een roos.
:40:39
Ligt haar cadeau al klaar?
-Midden in de woonkamer.
:40:43
Haar glazen oogjes
staren naar het raam.
:40:47
Waarom wil ze nog een pop?
-Geen idee.
:40:51
Ze is er helemaal weg van.
:40:56
Sarah heeft zulke kleine handjes.
:40:59
Overdag, als ze als een gek rondrent,
lijkt ze veel minder klein.