1:15:11
Gooi die sigaretten weg.
En die aansteker.
1:15:14
Ze zijn Amerikaans.
1:15:22
Mag ik je iets vragen?
-Ga je gang.
1:15:25
Waarom heb je de plaats
van Wells ingenomen?
1:15:29
lk weet niet precies
hoe ik dat moet uitleggen.
1:15:32
Probeer het eens.
1:15:36
Al m'n hele leven, wat ik ook doe,
gaat het aardig.
1:15:41
Ik ben aardig. Ik ben leraar geweest.
Aardige baan.
1:15:46
Ik zie er ook niet onaardig uit.
ledereen zou me beschrijven...
1:15:50
als 'aardig'.
Daar zat ik nooit zo mee...
1:15:56
maar nu begint het te steken.
1:16:00
Meer dan ik ooit had verwacht.
-Wat bedoel je?
1:16:04
Kijkeens naar jezelf.
-Ik rij.
1:16:07
Serieus, kijkeens naar jezelf
en je ziet 'n held.
1:16:11
Ik wil geen held zijn.
1:16:13
Je bent het en het ging vanzelf.
Jij bent degene die het jongetje redt...
1:16:19
dat door het ijs is gezakt. En ik
geef je m'n jas om hem te verwarmen.
1:16:24
Aan 't einde van de rit sta jij in de krant
en zeg je dat iedereen 't had gedaan.
1:16:31
En heb ikeen natte jas.