:16:03
Estäo a disparar contra nòs.
:16:08
Esqueceram-se de dizer aos alemäes
que sò deviam ter fogo ligeiro.
:16:12
Compartimento das bombas aberto.
:16:16
11 km para o alvo.
:16:24
Embandeirar.
:16:34
-Jà està.
-Vamos voltar!
:16:37
-Qual a distância do alvo?
-8 km. Voltar!
:16:40
-Ele tem razäo.
-Baixar para 320 kmlh.
:16:42
-Seremos alvos fàceis.
-Seremos atingidos!
:16:46
A que distância estamos
do alvo?
:16:49
5 km. Sou o único aqui
que näo é louco?
:16:52
Jà reparaste bem no Hyer?
:16:54
Se Deus existe, não vai mandá-lo
para um colégio e para Yale...
:16:58
para ele depois morrer num aviäo.
Assim, desde que estejamos com ele...
:17:03
os boches não nos apanham.
:17:06
Estou nervoso o suficiente para
o levar comigo! Estamos sob o alvo!
:17:11
Vou largar as bombas
e depois vamos pirar-nos daqui!
:17:14
Um segundo.
:17:16
Estamos sobre ele.
O motor està a abrandar.
:17:19
-Que acha, chefe?
-Aguentarà, se quiserem esperar.
:17:24
Formidàvel. Temos o Sargento York
no aviäo. Odeio-te, Lucas!
:17:30
Estamos sobre o maldito alvo.
Deixem-me largar as bombas.
:17:34
Estamos sobre o alvo!
:17:36
Chegaste cedo porque tens medo
que a asa caia.
:17:40
-Vou esperar mais uns segundos.
-Odeio o Tenente David Halloran!
:17:46
-Número de série 057327...
-969.
:17:49
Deixa-o largar as bombas!
:17:51
Se não atingirmos o alvo agora,
teremos de voltar cá.
:17:56
-Agora estamos mesmo sobre o alvo!
-Entäo larguem as bombas!