:24:00
Sim.
:24:04
Líder para grupo, estamos a 32 km
do alvo. Iniciem descida.
:24:08
-Largar bombas aos 2400 metros.
-3000 metros.
:24:12
Abrir compartimento
das bombas.
:24:14
Compartimento das bombas aberto.
:24:21
Estäo a disparar contra nòs outra vez.
Por que fazem sempre isso?
:24:25
-Porque largamos bombas sobre eles.
-Näo têm senso de humor.
:24:29
Näo sabem aceitar uma piada?!
:24:31
-2700 metros.
-8 km para o alvo.
:24:35
-A que distância està o alvo?
-A 5 km.
:24:38
-Altitude?
-2600 metros.
:24:44
Estamos quase sobre o alvo.
:24:47
-Altitude?
-2500 metros.
:24:52
-2450 metros.
-Cimino, larga-as!
:24:55
Lá vão elas.
Halloran, adoro-te!
:24:58
Deus existe mesmo,
senhoras e senhores.
:25:02
Irei à missa, quando voltarmos.
:25:05
Já não vou há algum tempo.
Faltei alguns domingos.
:25:15
Que se obtém quando se cruza
um periquito e um tigre?
:25:18
-Desisto. O quê?
-Näo sei, mas se cantar, ouve.
:25:22
Achas que isso tem graça?
Ès uma safadinha.
:25:25
-Se sou, a culpa é tua.
-Ai sim? Por quê?
:25:28
Mrs. Thomas disse que as crianças
säo um reflexo dos pais.
:25:32
-Mas o Dennis näo tem bigode.
-È um reflexo da mäe.
:25:37
O Dennis chama os pais pelo nome.
È demais.
:25:41
A sério?
:25:42
Sou velha demais para continuar
a chamar-vos mamä e papà.
:25:46
-Sò me chamas papà, näo mamä.
-Acho que vou chamar-te Paul.
:25:51
-Se é isso que queres.
-Sim, Paul.
:25:54
-E a ti, chamo-te Margaret.
-E eu a ti, Rover.
:25:59
-Näo, vou chamar-te mamä.
-Para alguém täo pequeno, näo és mà.