:40:00
Sonhos cor-de-rosa.
Amanhä é Natal.
:40:03
Se näo dormes jà, estrangulo-te.
:40:09
Se näo estàs cansada,
eu estou, minha menina.
:40:14
-Espera sò até veres o que te comprei.
-Se é dado por ti, vou adorar.
:40:18
Boa noite.
:40:33
Estou a dormir como um bebé.
:40:39
-Puseste là a prenda dela?
-Sim, està na sala de estar.
:40:43
Os seus olhinhos brilhantes
a olhar para a janela.
:40:47
-Por que quer ela outra boneca?
-Sabe Deus.
:40:51
Nunca vi uma criança
a querer tanto algo.
:40:56
As mäos da Sarah
säo täo pequenas.
:40:59
Durante o dia, quando anda num
rodopio, näo parece täo pequena.
:41:05
Quando està na cama e com sono,
parece mirrar.
:41:10
Percebo o que queres dizer.
:41:14
È täo estranho.
:41:16
È véspera de Natal,
e estamos numa guerra.
:41:23
As guerras
nunca fizeram muito sentido.
:41:27
Parece que fazem ainda menos
sentido na véspera de Natal.
:41:38
Que estarà o outro lado
a pensar neste momento?