1:29:08
Tarte de maçä?
1:29:37
Conseguimos.
1:29:39
Conseguimos!
1:29:43
-Ainda näo saímos da França.
-Mas vamos sair.
1:29:48
Seria uma parvoíce chegar täo longe
e näo sair.
1:30:06
Jà posso voltar.
Posso ser mais para ela.
1:30:12
-Ela deve ser muito especial.
-E é.
1:30:15
Jà sentiu isso por uma mulher?
1:30:18
Sim, agora sinto.
Mas comigo é diferente.
1:30:24
Desde que a conheci,
näo sei quem sou.
1:30:27
Eu sei quem você é.
È um homem bom e corajoso.
1:30:31
Näo me sinto muito corajoso.
1:30:33
-Que absurdo. Veja sò o que fez.
-Sò tentei manter-me vivo.
1:30:39
-Tinha demasiado medo de morrer.
-Sò homens assustados säo corajosos.
1:30:44
Homens que näo têm medo
säo loucos. Sò somos corajosos...
1:30:48
...quando temos algo a perder
e ainda assim tentamos.
1:30:53
Quando regressarmos...
1:30:55
...và ter com ela, abrace-a...
1:30:58
...e nunca mais a largue.