Kramer vs. Kramer
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:24:01
Ако съм разбрал правилно,
1:24:04
тук решаваме кое
е добро за сина ни.

1:24:08
Как е най-добре за Били.
1:24:11
Жена ми винаги спореше с мен,
1:24:13
че жената има право на амбиции,
колкото и мъжът.

1:24:17
Тук си права.
1:24:19
Това го проумях.
1:24:21
Но по същата логика питам
1:24:23
кой закон обявява жената за
по-добрия родител поради пола й?

1:24:29
Дълго мислих
кое прави човека добър родител.

1:24:32
И реших, че корените са
в постоянството, в търпението,

1:24:35
в умението да слушаш детето,
1:24:37
да се насилваш, ако трябва.
1:24:40
Корените са в обичта.
Както... както каза тя.

1:24:43
Не знам къде е записано,
че жената има монопол върху нея.

1:24:47
Че мъжът има по-оскъдни чувства
от жената.

1:24:51
При мен Били има дом.
Положих всички усилия да е добър.

1:24:54
Не е идеален.
И аз не съм идеален родител.

1:24:57
Понякога не ми стига търпението,
забравям, че той е малко дете.

1:25:02
Но аз съм до него.
1:25:05
Сутрин закусваме и си говорим.
После отиваме на училище.

1:25:09
Вечер, докато се храним,
отново разговаряме, после му чета.

1:25:15
Изградили сме си съвместен живот
и се обичаме.

1:25:25
Ако разрушиш това, последиците
1:25:28
може да са непоправими.
1:25:38
Джоана, не го прави, моля те.
1:25:43
-Не му го причинявай повторно.
-Благодаря, г-н Крамър.

1:25:46
Нямам повече въпроси.
1:25:49
Г-н Крамър,
откога работите в рекламата?

1:25:52
Откакто завърших гимназията.
1:25:55
Колежът искам да кажа.
Вече 10-15 години.

1:25:59
Бихте ли казали,
че сте се издигнали в професията?


Преглед.
следващата.