Kramer vs. Kramer
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:03
Promiò, že jdu pozdì,
ale mìl jsem moc práce, víš?

:06:07
Tak dobrý? Mùžeme pøestat?
:06:11
Tak to je všechno.
:06:18
No tak, dost. Dobøe?
:06:20
Co to dìláš?
:06:22
Kam jdeš? Jen mi øekni,
co jsem udìlal tak strašného.

:06:25
-Nejde o tebe.
-Tak o co?

:06:27
Jde o mì. Je to moje chyba.
:06:29
Vzal sis špatnou osobu.
:06:31
-Nezvládnu to.
-Pojïme dovnitø.

:06:34
Nemùžu, snažila jsem se.
Pøísahám...

:06:36
Joanno, prosím, jen...
Promiò.

:06:39
-Ne, nenu mì jít dovnitø.
-Chci si jen promluvit.

:06:44
Jinak pøísahám, že jednoho dne
:06:47
-vyskoèím z okna.
-Prosím.

:06:49
No tak. A co Billy?
:06:55
Neberu ho s sebou.
Nejsem pro nìho dobrá.

:06:59
Jsem k nìmu strašná.
:07:01
Nemám trpìlivost.
:07:04
Bude mu beze mì lépe.
:07:08
Joanno, prosím.
:07:14
A už tì nemiluju.
:07:18
-Kam jdeš?
-Já nevím.

:07:53
Ahoj, Margaret. Tady Ted.
Je tam moje žena?

:07:56
Jo. Joanna pøijde?
:07:59
Mìli jsme malou hádku. Myslel
jsem, že se staví.


náhled.
hledat.