Kramer vs. Kramer
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:01
Víš, jak se nìkdy pohádáš
se svými kamarády?

:12:05
A pak chceš odejít
a být na chvíli sám?

:12:08
Nìkdy se máma a táta
nepohodnou

:12:10
a jeden z nich chce odejít
a být na chvíli sám.

:12:14
-Kdy se maminka vrátí?
-Brzy.

:12:17
Teï se nasnídáme!
Dobøe? Jen ty a já.

:12:20
-Co si dáš?
-Francouzský toast.

:12:23
Chceš francouzský toast, dobøe.
:12:25
Tátovi dáme trochu vody
na kafe.

:12:28
Kolik si dáme vajec?
Dvì pro tebe a dvì pro mì.

:12:31
Máme mléko.
:12:32
Máme máslo.
:12:34
Máme 5 dolarù.
:12:36
Mám 5 dolarù.
Tady se posaï.

:12:39
Budeš mùj pomocník èíslo jedna?
:12:44
Sleduj. Jednou rukou.
:12:45
Jdeme na to.
:12:47
Víš, že nejlepší šéfkuchaøi
jsou muži?

:12:50
Není to ohromný?
Budeme to dìlat èastìji.

:12:53
-Spadla ti tam skoøápka.
-To je dobrý.

:12:56
Bude to køupavìjší.
Mᚠto rád køupavý, ne?

:12:59
Ty to rozmíchej a já udìlám
ostatní.

:13:03
-V kolik je škola?
-V 8.30.

:13:06
Musíme si pospíšit.
Musím si dát sprchu a oholit se.

:13:10
Musím se s nìkým setkat.
:13:11
A táta pøinese domù penízky.
:13:14
A nìco uvaøí.
:13:16
Budeme se mít dobøe!
Kde má máma...?

:13:19
-V troubì.
-Pánev. V troubì.

:13:23
Nejdøíve potøebujeme oheò.
:13:25
Ne, nedìlᚠto správnì.
:13:28
Musíš to dìlat rychle. Vidíš?
Zápìstím.

:13:31
Aby se to rozmíchalo.
:13:33
Pak vezmeš chleba a...
:13:37
Pak...
:13:40
Pøehneme toast.
Tak.

:13:43
-Zapomnìl jsi mléko.
-Nezapomnìl. Mléko až naposledy.

:13:47
Když se mᚠfajn,
tak zapomínáš.

:13:51
Chtìl jsem vìdìt, jestli
mì sleduješ.

:13:54
Zábava, ne? Kdy tì naposledy
vzala máma do kuchynì?

:13:58
Nemám to rád na kousky.
:13:59
Toast chutná stejnì na kousky
nebo v celku. Chleba je chleba.


náhled.
hledat.