:17:01
Myslím, e ne. Ona není ten typ.
:17:04
Má kamarádku Margaret,
bydlí dole,
:17:07
zná to, enský drby.
Myslím, e to upekly.
:17:12
Zabralo to.
:17:14
Já se zblázním!
:17:16
Podívej, neboj se.
:17:18
Ona se vrátí.
:17:20
Neèekal bych, e se to stane mnì!
:17:23
Ne, aby tì to sebralo.
:17:25
Vím, e se vrátí.
Jsem fakt v poøádku.
:17:31
-Má ale problém, Tede.
-Jo, a co?
:17:36
Co bude dìlat s Billym?
:17:40
Stalo se to teprve vèera veèer.
Joanna se urèitì vrátí...
:17:44
Nic mi do toho není.
Nevtírám se.
:17:46
Chci znát tvùj názor.
:17:49
Oceòuju, e sis na mì
udìlal èas.
:17:53
Mùe to znít tvrdì,
:17:57
ale myslím, e bys mìl Billyho
na chvíli poslat k pøíbuzným.
:18:01
Myslí, dokud se Joanna nevrátí?
:18:05
Co kdy se vùbec nevrátí?
:18:10
Já nevím...
:18:12
Tede, poslouchej.
:18:14
Øekl jsem chlapcùm nahoøe, e
øídí zakázku Mid-Atlantic.
:18:19
Rozumí? Taková vìc pøijde
jednou za pìt, est let.
:18:23
Jsou lidi, kteøí mají vztek,
e jsem to dal tobì.
:18:28
Je to dùleitý. Nepodìlej to.
:18:31
Spoléhám na tebe. Poèítám s tebou
na 110 procent,
:18:36
7 dní v týdnu, 24 hodin dennì.
Já musím.
:18:40
Nemùu se zajímat, jestli
má starost o dítì.
:18:43
Mùe na mì spoléhat
25 hodin dennì, 8 dní v týdnu.
:18:47
Protoe nejsem srab, Jime.
:18:49
Domácí záleitosti nikdy
nenosím do práce.
:18:52
Chtìl jsi, abych se ti svìøil.
:18:55
Kdy vyjdu ven, jsem nad vím.
Chci, abys to vìdìl.
:18:58
Já to zvládnu.