:17:02
-To je senza.
-Líbí se ti to?
:17:05
Opatrnì, opatrnì.
:17:07
-Jsem v poøádku.
-Leká mì.
:17:08
Co je to za budovu?
:17:10
To je budova OSN.
Tamhle East River.
:17:12
Podívej tamhle. Vidí to?
:17:14
To je Queens.
Podívej tady dolù.
:17:17
-Ví, co to je?
-Co?
:17:19
-Brooklyn.
-Kde jsi bydlel jako kluk?
:17:22
Správnì, a tady pracuju.
:17:26
To je vánì tvùj stùl?
:17:31
Chce se znovu oenit?
:17:33
Já o tom nepøemýlel.
:17:36
Nevzal by sis Phyllis?
:17:38
Ne, jsme jen pøátelé.
:17:44
A s mámou byste se
znovu nevzali?
:17:47
Ne, s mámou se u nikdy
nevememe.
:17:50
Kdyby to tady vidìla,
vzala by si tì znovu.
:17:55
Ty idí. Dohodli jsme se.
:17:59
Kadý veèer se bude koupat
:18:01
a pinavý vlasy si umeje
dvakrát týdnì?
:18:04
-Je to tak?
-Jo.
:18:05
Dobøe.
:18:07
Teï mi to slib.
:18:08
Kdy tu byla máma,
tak jsem nemusel.
:18:11
Je mi jedno, co jsi
nemusel, kdy máma...
:18:16
Tati? Nemusím?
:18:21
Poslouchá mì?
:18:22
Promluvíme si veèer
doma, ano?
:18:25
Pojï, dej mi pusu.
:18:28
-Coe?
-Se skvìlej kluk.
:18:36
On øíká: "To je jednoroec."
:18:38
Jde pod hladinu
a øíká:
:18:41
" Co se dìje?
:18:43
Pøívod vzduchu zastaven.
:18:45
Hromy blesky, co tam dìláte?"
:18:48
"Odpoèíváme. Je to únavná práce."
:18:50
Co je pøívod vzduchu?
:18:52
Kdy má na zádech dvì bomby
a nejde ti vzduch,
:18:55
tak se utopí.
Take ho potøebuje.
:18:58
Tede, John Shaunessy.
:18:59
Ahoj, co nového?