:23:00
pracovala jsem nìkolik let
pro èasopis Mademoiselle.
:23:05
Pokraèovala jste v práci
po svatbì?
:23:09
Ne. To ne.
:23:11
Pøála jste si to?
:23:13
Ano, ale kdy jsem o tom mluvila
s Tedem...
:23:18
S mým ex-manelem,
nechtìl nic slyet.
:23:23
Odmítal se o tom
serióznì bavit.
:23:27
Øekl, e nedostanu
práci, která
:23:30
by zaplatila chùvu
pro syna.
:23:33
Nyní jste zamìstnána?
:23:36
Jsem sportovní návrháøka
v New Yorku.
:23:38
Jaký je vá souèasný plat?
:23:41
31 000 dolarù roènì.
:23:44
Paní Kramerová, milujete své dítì?
:23:48
Ano, velmi.
:23:51
A stejnì jste ho opustila.
:23:55
Ano.
:24:02
Bìhem posledních pìti let
naeho manelství
:24:07
jsem byla stále
neastnìjí.
:24:10
Moc jsem se trápila.
:24:12
Potøebovala jsem nìkoho,
kdo mi pomùe,
:24:16
ale kdy jsem se obrátila na Teda,
:24:20
on tam pro mì nebyl.
:24:22
Byli jsme od sebe stále
izolovanìjí,
:24:25
stále oddìlenìjí.
:24:28
Hodnì se vìnoval své kariéøe.
:24:31
A kvùli jeho postoji
vùèi mým strachùm
:24:35
a jeho neschopnosti
chápat mé pocity,
:24:40
jsem ztratila vekerou
sebeúctu.
:24:44
Byla jsem vystraená a neastná.
:24:46
Nemìla jsem jinou monost.
:24:51
Kdy jsem odela, cítila jsem,
e je se mnou nìco patného
:24:56
a e synovi bude lépe
beze mne.