Kramer vs. Kramer
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:00
A teprve, když jsem pøijela
do Kalifornie, jsem zjistila,

:25:05
až po terapii,
že nejsem tak špatný èlovìk.

:25:11
To, že potøebuji i jiný druh tvùrèího
nebo citového vyžití

:25:16
než jen své dítì,
mì neèiní špatnou matkou.

:25:20
Rád bych pøedložil zprávu
terapeutky paní Kramerové,

:25:24
doktorky Eleanory Freedmanové.
:25:25
Námitka, Ctihodnosti.
:25:27
Zpráva je irelevantní, nevìcná
a neváže se k odpùrci.

:25:30
Zamítá se.
:25:33
Mùžete øíci soudu,
proè usilujete o opatrovnictví?

:25:38
Protože je to moje dítì
:25:40
a miluju ho.
:25:44
Vím, že jsem opustila syna.
:25:47
Vím, že to byla strašná vìc.
:25:54
Vìøte mi, že s tím budu žít
celý svùj život.

:25:58
Když jsem ho opouštìla,
:26:00
vìøila jsem, že to je jediné,
co mùžu udìlat,

:26:05
a že to je pro nìho
to nejlepší.

:26:08
Nebyla jsem schopná
fungovat v domácnosti.

:26:11
Nevìdìla jsem,
:26:13
jaké budu mít možnosti,
:26:15
tak jsem usoudila, že ho
nevezmu s sebou.

:26:18
Od té doby jsem však získala
pomoc

:26:22
a pracovala jsem velmi tvrdì,
abych byla celý èlovìk.

:26:29
Nemìla bych za to být potrestána.
:26:33
Nemyslím, že mùj chlapec
má být potrestán.

:26:36
Billymu je teprve 7.
:26:40
Potøebuje mì.
:26:42
Neøíkám, že nepotøebuje
svého otce,

:26:46
ale vìøím,
že mì potøebuje víc.

:26:50
Byla jsem jeho máma
pìt a pùl roku

:26:55
a Ted pøevzal tu roli
na 1 8 mìsícù.


náhled.
hledat.