:25:02
Hi, Mrs. Kline. I'm sorry I'm late.
:25:05
That's all right, but Billy is upset.
:25:08
Hey, how's it going, sport?
:25:11
I had a little trouble
getting away from the office.
:25:14
Sorry. Come on, let's get going.
:25:17
Thanks for coming, Billy.
Oh, wait a minute.
:25:21
-Don't forget your goody bag.
-Thanks very much.
:25:24
-Bye.
-Thanks a lot.
:25:25
-So, did you have a lot of fun?
-You're late.
:25:29
-I'm not that late. Only 20 minutes.
-Want to bet?
:25:33
All the other mothers were there
before you.
:25:39
Why are you making such a big deal
of it? There was traffic.
:25:45
If you want to be a big boy...
:25:48
...you learn that when somebody says
they're sorry...
:25:52
...you don't hold a grudge
and make them feel bad for...
:25:58
...a long time afterwards.
:26:01
Okay, go ahead.
:26:05
Don't eat with your fingers.
Come on, Billy.
:26:08
You know better than that.
Here.
:26:11
Use a fork.
:26:16
Come on, come on.
Sit up, sit up, sit up.
:26:19
How was school today?
:26:21
Same as usual.
:26:23
I see the Knicks finally won a game.
:26:26
I don't care.
:26:28
What do you mean?
:26:29
-I like Boston.
-Boston? Why do you like Boston?
:26:33
Because Mommy's from Boston.
:26:39
Sit up and try to eat. Come on.
:26:41
Can I be excused?
I want to go to bed.
:26:44
Too much birthday cake?
:26:46
Yeah, I guess.