:37:02
Mrs. Kramer, sagen Sie dem Gericht,
wie lange Sie verheiratet waren.
:37:07
Acht Jahre.
:37:08
Und würden Sie diese Jahre
als glücklich bezeichnen?
:37:12
Die ersten beiden, ja.
:37:14
Aber danach wurde es
in zunehmendem MaBe schwieriger.
:37:18
In einem Moment der Euphorie
sagte ich zu Meryl:
:37:22
" Ich habe eine Rede
für das Gericht geschrieben.
:37:28
Mir gefällt die Bedeutung.
:37:30
Mir gefallen Anfang und Ende.
:37:33
Aber es klingt doch wie eine Rede...
:37:35
...die ein Mann einer Frau
in den Mund legt.
:37:40
Könntest du sie umschreiben
und sie mir dann zeigen?"
:37:45
1 5 Minuten später
hatte ich das wieder vergessen.
:37:49
Am ersten Drehtag im Gericht...
:37:52
...kam Meryl zu mir und sagte:
:37:54
" Ich habe die Rede umgeschrieben."
:37:58
Ich erinnerte mich daran
und dachte:
:38:01
" Blödmann,
so verliere ich einen Freund.
:38:05
Das kostet einen Arbeitstag.
Das wird furchtbar."
:38:10
Ich sagte: "Ok, lass mal sehen."
:38:13
Alles mit der Hand geschrieben,
nicht getippt.
:38:17
Die Rede war
um etwa ein Viertel zu lang...
:38:20
...aber perfekt.
:38:22
Billy ist erst sieben Jahre alt.
:38:25
Er braucht mich.
:38:28
Ich will nicht sagen,
dass er seinen Vater nicht braucht...
:38:32
...aber ich glaube,
er braucht mich mehr.
:38:36
Ich war seine Mami
fast fünfeinhalb Jahre lang...
:38:42
...und Ted spielt diese Rolle
erst ganze 1 8 Monate.
:38:46
Sie baute etwas in die Rede ein,
es war überwältigend.
:38:51
Ich weiB nicht, wie irgendjemand
im Ernst glauben kann...
:38:54
...ich könnte meinen kleinen Jungen
weniger gut erziehen...
:38:58
...als Mr. Kramer es tut.