:46:02
Ein Teil davon zu sein...
:46:05
...mit diesen Leuten befreundet
zu sein...
:46:08
...die es miterlebt hatten,
das war fantastisch.
:46:11
Als ich den Film gesehen hatte,
kam ich heraus...
:46:14
...und alle waren überwältigt.
:46:17
Wer hätte gedacht, dass Benton...
:46:20
...auch so reagierte,
als wir drehten?
:46:23
Selbst Teenager gingen in den Film.
:46:26
Ich dachte, das wäre nichts für sie.
:46:29
Tatsächlich aber...
:46:32
...waren die Eltern geschieden...
:46:35
...oder die ihrer besten Freunde.
:46:38
Sie wollten wissen,
dass alles gut werden würden...
:46:42
...ohne dass es--
:46:44
Ohne alles...
:46:46
auf Binsenweisheit zu reduzieren.
:46:48
Kramer vs. Kramer
hat die Gesellschaft beeinflusst.
:46:53
Familienrichter haben mir gesagt...
:46:57
...dass sie das Material
verwendeten...
:47:00
...für Entscheidungen im Gericht.
:47:03
Jemand sagte sogar,
er würde genauso oft zitiert...
:47:08
...wie andere Präzedenzfälle.
:47:11
Also denke ich...
:47:13
...es fand eine Art
kulturelle Veränderung statt.
:47:17
Eine echte Gerichtsschreiberin...
:47:20
...spielte diese Rolle im Film.
:47:23
Das konnte wohl
keine Schauspielerin so akkurat...
:47:27
...wie diese Frau.
:47:29
Ich sprach mit ihr
während einer Drehpause.
:47:33
Ich fragte: "Sind Sie
immer bei Scheidungen tätig?"
:47:37
"Viele Jahre, aber dann
konnte ich es nicht mehr ertragen.
:47:40
Es war so schmerzhaft.
Was ich jetzt mache, ist super."
:47:44
"Was denn?"
Sie: " Mordfälle."
:47:51
Viel besser.
:47:52
Sie sagte:
" Es ist nicht zu vergleichen.
:47:55
Scheidungen sind viel--
Mord ist entsetzlich...
:47:59
...aber der Schmerz und der Stress
bei Scheidungen ist unvergleichlich.