:18:02
Μέχρι να γυρίσει η Τζοάνα;
:18:05
Αν δεν γυρίσει η Τζοάνα;
:18:10
Δεν ξέρω...
:18:12
Τεντ, άκουσε.
:18:14
Μόλις ανακοίνωσα ότι χειρίζεσαι
τον Ατλαντικό λογαριασμό.
:18:19
Τέτοια δουλειά παρουσιάζεται
κάθε 5, 6 χρόνια.
:18:24
Υποφέρουν επειδή έδωσα
τη θέση σε σένα.
:18:28
Είναι σημαντικό.
Μην τα κάνεις θάλασσα.
:18:31
Πρέπει να βασίζομαι
σε σένα 1 1 0 τοις εκατό...
:18:36
...7 μέρες τη βδομάδα,
24 ώρες τη μέρα.
:18:40
Να μη σκέφτομαι ότι
ανησυχείς για παιδί.
:18:43
Βασίσου 25 ώρες τη μέρα,
8 μέρες τη βδομάδα.
:18:47
Δεν αποτυγχάνω, Τζιμ.
:18:49
Σπίτι δεν μπλέκεται
στη δουλειά.
:18:52
Μου ζήτησες να στα πω.
:18:55
'Οταν βγω έξω, είναι υπό έλεγχο.
Να το ξέρεις.
:18:59
Επιβιώνω.
:19:01
Μου έδωσες ευκαιρία.
Δεν τα κάνω θάλασσα.
:19:06
Εντάξει;
:19:10
Πάμε μετά για ποτό.
Είμαι εντάξει. 'Εχω...
:19:13
...το Είργουικ στις 1 1 .
:19:15
Είμαι καλά!
:19:17
Μην ανησυχείς.
:19:19
Ευχαριστώ.
:19:21
Σ' αγαπώ, μπάσταρδε.
:19:28
Μπαμπά;
:19:30
Μπαμπά;
:19:35
Ναι, ένα λεπτό.
Να τελειώσω την ιδέα.
:19:39
Να τελειώσω και συζητάμε.
:19:42
Τι ώρα είναι όταν κάτσει
ελέφαντα στο φράκτη σου;
:19:47
'Ωρα να πάρεις φράκτη.
:19:53
Παρακαλώ...
Να τελειώσω την πρόταση.
:19:56
Μπαμπά! Μπαμπά!
:19:58
Γαμώτο!
:19:59
Κάτσε στον καναπέ
και μην κινηθείς!