:25:02
Λυπάμαι που άργησα.
:25:05
Ο Μπίλι στενοχωρήθηκε.
:25:08
Πως είσαι, μικρέ;
:25:11
Είχα πρόβλημα να φύγω
απ' το γραφείο.
:25:14
Συγνώμη. 'Ελα, πάμε.
:25:17
Ευχαριστώ που ήρθες.
'Ενα λεπτό.
:25:21
-Μην ξεχάσεις τα δώρα.
-Ευχαριστώ.
:25:24
-Αντίο.
-Ευχαριστώ.
:25:25
-Διασκέδασες;
-Άργησες.
:25:29
-Μόνο 20 λεπτά.
-Πας στοίχημα;
:25:33
'Ολες οι μανάδες
ήρθαν πιο νωρίς.
:25:39
Γιατί κάνεις φασαρία.
Είχε κίνηση.
:25:45
Αν θες να είσαι
μεγάλο παιδί...
:25:48
...να μάθεις όταν
σου λενε συγγνώμη...
:25:52
...δεν κρατάς άχτι
για να αισθάνονται άσχημα...
:25:58
...για πολύ καιρό.
:26:01
Εντάξει, συνέχισε.
:26:05
Μην τρως με τα χέρια.
'Ελα, Μπίλι.
:26:08
Ξέρεις καλύτερα.
:26:11
Πάρε πηρούνι.
:26:16
'Ελα, έλα.
Κάθισα όρθιος.
:26:19
Πως ήταν το σχολείο;
:26:21
'Οπως πάντα.
:26:23
Οι Νικς επιτέλους
νίκησαν.
:26:26
Δεν με νοιάζει.
:26:28
Τι εννοείς;
:26:29
-Μ' αρέσει η Βοστώνη.
-Βοστώνη; Γιατί;
:26:33
Η Μαμά είναι από Βοστώνη.
:26:39
Κάθισε όρθιος και φάε.
:26:41
Με συγχωρείς;
Θέλω να πάω για ύπνο.
:26:44
Πολύ τούρτα;
:26:46
Ναι, μάλλον.