:33:04
-Σκέφτεσαι την Τζοάνα;
-Ποτέ.
:33:09
Ψεύτη.
:33:13
Ωραίοι είμαστε.
:33:16
Δεν το πιστεύω.
:33:18
-'Εχασες το τέλος.
-Συγνώμη.
:33:20
'Εχω να σου πω κάτι.
:33:24
Από τότε που σ' άφησε.
Πάνε 8 μήνες;
:33:28
Δεν καλυτερεύεις.
:33:30
Τι εννοείς;
:33:31
Τα οικογενειακά σου δεν θα
μπλεχτούν με τις ευθύνες μου.
:33:36
'Εχω ευθύνες.
:33:38
Λυπάμαι, δεν θα
ξανασυμβεί.
:33:41
Εντάξει;
:33:46
Ναι;
:33:50
Ναι, στάσου.
:33:51
-Για σένα, το 461 .
-Ποιός είναι;
:33:53
Σήκωσε το 461 .
:33:58
Ναι;
:34:00
Γειά Μπίλι. Τι τρέχει;
:34:03
'Οχι, μια ώρα
τηλεόραση τη μέρα.
:34:07
'Οχι.
:34:09
Δεν με νοιάζει τι κάνουν
οι άλλες μαναδές.
:34:13
'Εχω δουλειά τώρα.
:34:16
Θα το συζητήσουμε
απόψε, εντάξει;
:34:19
Με σοκολάτα. Θυμάμαι.
:34:26
Εκνευρίζομαι.
:34:34
Βάλε το κάτω και φάε.
:34:37
Τι σκατά είναι;
:34:39
-Είναι μπριζόλα.
-Το μισώ.
:34:41
Σου άρεσε πριν μια βδομάδα.
:34:44
'Οχι. Μισώ αυτό το καφέ.
Είναι αηδία.
:34:47
-Κρεμμύδια.
-Είμαι αλλεργικός.
:34:50
Δεν είσαι.
Το έφαγες, είπα...
:34:53
...είναι το αγαπημένο μου,
είπες, " Κι εμένα."
:34:56
-'Οχι.
-Ναι.
:34:59
Χάμπουργκερ.