1:20:05
-Μα τόσο σκληρός;
-Θες το παιδί;
1:20:08
Μπαμπά;
1:20:10
Μπαμπά.
1:20:12
-Ναι;
-Τι έκανες μικρός;
1:20:15
'Οτι και εσύ.
1:20:16
'Εβλεπες Μπρέιντι Μπαντς;
1:20:19
'Οχι, δεν είχαμε τηλεόραση.
1:20:22
Δεν είχατε;
1:20:24
Ακούγαμε ραδιόφωνο.
1:20:26
Τι δεν είχατε;
1:20:28
Πολλά πράγματα.
1:20:30
-'Οπως;
-Πολλά πράγματα.
1:20:33
Σαν τι;
1:20:37
'Ελα εδώ.
1:20:39
Δεν είχαμε σόδα.
1:20:41
Είχαμε κρέμα,
ήταν σοκολάτα...
1:20:43
...ανθρακούχο νερό με γάλα...
1:20:46
...και ήταν νόστιμο.
1:20:49
Δεν είχαμε τους Μετς.
1:20:51
Υπήρχαν τα γήπεδα
Πόλο και 'Εμπετς...
1:20:54
Τι ωραίες μέρες.
1:20:57
Δεν είχαμε Βολκσβάγκεν...
1:20:59
...αλλά αυτοκίνητα
με περίεργα ονόματα.
1:21:02
Δεν είχαμε Μακ Ντόναλντς.
1:21:05
Είχαμε μηχανήματα όπου
βάζαμε πενηντάρικο...
1:21:09
...για πίττα που
βλέπαμε απ' το παράθυρο.
1:21:13
Δεν είχαμε γκράφιτι
αλλά τον Κίλροι...
1:21:16
Είναι αφοσιωμένος πατέρας.
1:21:19
Περνά πολύ ώρα με τον Μπίλι.
1:21:22
Του διαβάζει.
1:21:24
Παίζουν μαζί,
μιλούν συνέχεια.
1:21:28
Υπέροχος πατέρας.
1:21:30
Ευχαριστώ.
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
1:21:33
Πόσο καιρό ξέρεις
την Τζοάνα Κρέιμερ;
1:21:36
'Εξι χρόνια, από τότε
που μετακόμισαν στο κτίριο.
1:21:40
Πόσο συχνά την έβλεπες
με το γιο της;
1:21:44
'Εχω να τους δω μαζί
ενάμιση χρόνο, αλλά...
1:21:49
...αλλά παλιά
2 ή 3 φορές τη βδομάδα.
1:21:52
Η κόρη μου και
ο Μπίλι παίζουν.
1:21:55
Περιγράφεις τη σχέση τους;
1:21:59
Καλή.