Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
'Ηταν καλή μητέρα.
1:22:02
Ο Τεντ και η Τζοάνα...
1:22:04
Συζήτησε τη σχέση της
με τον άντρα της;

1:22:08
Ναι.
1:22:10
Μας λες ακριβώς
τι είπε;

1:22:14
Δεν ήταν ευτυχισμένη...
1:22:16
Είπε ότι ο κ. Κρέιμερ ήταν
απαθής στις ανάγκες του γιου του;

1:22:25
Θα απαντήσεις;
1:22:28
-Δεν άκουσα.
-Ναι, ήταν πριν...

1:22:31
Την ενθάρρυνες να φύγει;
1:22:34
'Οχι.
1:22:38
Μέρες πριν φύγει,
της είπες:

1:22:41
"Αν υποφέρεις τόσο, φύγε" ;
1:22:47
-Δεν νόμιζα η Τζοάνα...
-Της είπες:

1:22:50
"Αν υποφέρεις τόσο, φύγε" ;
1:22:54
-'Ηταν φίλη μου...
-Καμία άλλη ερώτηση.

1:22:59
Μπορείτε να κατεβείτε.
1:23:01
Τζοάνα, δεν είναι
το ίδιο τώρα.

1:23:04
Ο Τεντ άλλαξε.
1:23:05
Δεν ξέρεις πόσο
προσπάθησε...

1:23:08
Είναι υπέροχοι μαζί.
1:23:10
Να απομακρυνθεί.
1:23:12
Αν τους έβλεπες...
1:23:14
...δεν θα ήσουν εδώ.
1:23:16
Κα. Φελπς, φτάνει!
1:23:24
Συγνώμη.
1:23:27
'Οταν μιλούσατε...
1:23:29
Μιλούσε για το πόσο δυστυχισμένη
ήταν στο γάμο μας...

1:23:34
...μάλλον ήταν αλήθεια.
1:23:37
Πολλά δεν κατάλαβα.
1:23:40
Πολλά θα έκανα
διαφορετικά...

1:23:43
...εύχεσαι να αλλάξουν
και δεν γίνεται.

1:23:46
Μόλις γίνουν,
δεν ξε-γίνονται.

1:23:50
Η γυναίκα μου...
1:23:52
Η πρώην γυναίκα μου λέει αγαπά
τον Μπίλι, είναι αλήθεια.

1:23:58
Αλλά δεν είναι
αυτό το θέμα.


prev.
next.