:24:12
- Good night, Jim.
- Come on in.
:24:14
- Have a drink.
- I can't, I'm late now.
:24:16
What's the rush? We're having
a party for Norman. Five years here.
:24:20
Can you believe it?
:24:21
Wish I could, but I'm late.
I gotta pick up Billy.
:24:24
You know Jerry Hoover, in media?
:24:27
Tell you something funny.
:24:28
Gotta go. See you Monday.
:24:35
Taxi!
:24:37
Taxi!
:24:42
- Here, keep the change.
- Thanks.
:25:02
Hi, Mrs. Kline. I'm sorry I'm late.
:25:04
That's all right, but Billy is upset.
:25:07
Hey, how's it going, sport?
:25:10
I had a little trouble
getting away from the office.
:25:14
Sorry. Come on, let's get going.
:25:17
Thanks for coming, Billy.
Oh, wait a minute.
:25:20
- Don't forget your goody bag.
- Thanks very much.
:25:23
- Bye.
- Thanks a lot.
:25:25
- So, did you have a lot of fun?
- You're late.
:25:29
- I'm not that late. Only 20 minutes.
- Want to bet?
:25:33
All the other mothers were there
before you.
:25:39
Why are you making such a big deal
of it? There was traffic.
:25:44
If you want to be a big boy...
:25:48
...you learn that when somebody says
they're sorry...
:25:52
...you don't hold a grudge
and make them feel bad for...
:25:57
...a long time afterwards.