:04:00
...sería demasiado doloroso" .
:04:02
No recuerdo qué dijimos
ni quién lo dijo.
:04:07
Creo que Dustin estaba
preocupado porque haría...
:04:12
...lo màs difícil para un actor:
:04:15
Ser él mismo.
:04:17
Es muy difícil y exige mucha...
:04:20
...autoobservaciòn y disciplina.
:04:23
Pocos actores tienen
esa capacidad...
:04:26
...y esa disciplina.
:04:28
Para un actor es lo màs duro.
:04:32
Benton siempre sonríe...
:04:35
...me sonriò y me dijo:
:04:39
"?Qué te gustaría hacer?"
:04:41
Dije: "?Te encerrarías conmigo...
:04:43
...durante unos meses?"
:04:46
Benton dijo: "Sí" .
Y Stanley dijo algo.
:04:49
Dije: " No pretendo reescribir
la historia...
:04:54
...de mi experiencia...
:04:56
...sino reflejar su verdad" .
:04:59
Me trasladé al Hotel Carlyle.
:05:02
Bob y Dustin se reunían...
:05:04
...unas doce horas o màs
cada día, para hablar...
:05:08
...del guiòn, de la vida...
:05:11
...y buscar la verdad
que aportaríamos al guiòn.
:05:15
Así empezò ese largo proceso.
:05:19
Dustin tiene esas
ideas extraordinarias.
:05:23
Pero Stanley decía:
" No, la película es así" .
:05:27
Y nos guiaba.
:05:29
Parecía terapia de grupo.
:05:32
Sabíamos que nadie hablaría
de lo que allí se decía.
:05:37
Auténticas revelaciones
sobre las personas...
:05:41
...que Dustin absorbía.
:05:43
Dustin es una esponja.
:05:46
Paseas con él y le hablas.
Te giras...
:05:49
...y le ves mirando
a un vagabundo o algo así.
:05:53
Lo està absorbiendo.
:05:55
Creo que la espina...
:05:58
...que hace tan doloroso
un divorcio...