:34:02
Te da la vuelta.
:34:04
Dice algo que no tiene
relaciòn con el guiòn.
:34:08
Pero quiere una respuesta
concreta. Casi te dirige.
:34:12
A veces quería estrangularle.
:34:15
Yo decía: " Dejemos eso.
Mañana lo veremos" .
:34:19
Pero Dustin decía: " No" .
:34:21
Y aprendías a confiar en él.
:34:24
Discutías, pero era
el tira y afloja del cine.
:34:28
Debes darles libertad.
:34:31
Siempre que se mantengan...
:34:34
...en los límites
de la película.
:34:37
Bob Benton fue...
:34:40
...el director que me arruinò...
:34:43
...para todos con los que
trabajé después.
:34:46
Porque introdujo la palabra
colaboraciòn.
:34:50
Pensé: "Todos trabajan así.
Es genial" .
:34:53
No es verdad.
:34:54
Me hizo sentir importante
a pesar de...
:34:58
...salir 1 5 minutos
en la película.
:35:01
Recuerdo que se lamentaba...
:35:05
...por dejarnos entrar tanto.
:35:08
Es un ser humano
amable y dulce.
:35:11
Es un gran director.
:35:13
Sabe adònde llegar con algo.
:35:16
Y sabe que
para conseguir algo...
:35:19
...de los actores,
no puedes forzarlos.
:35:22
No puedes presionar.
:35:24
Nunca dice: " No" .
:35:26
Dice: " Eso es muy interesante" .
:35:29
Que significa: " Creo que es
la peor de las ideas" .
:35:33
Pero sabe escuchar
a las personas...
:35:36
...filtrar lo que no le gusta...
:35:39
...y guardarse lo que sí.
:35:41
No tiene orgullo de autor.
Si puedes mejorarlo, hazlo.
:35:45
Entonces yo trabajaba
en Manhattan...
:35:49
...y Woody decía:
:35:52
" Hay una coma
en medio de esa frase.
:35:55
Està ahí por algo.
:35:57
Quizà sòlo debas hacerlo
como està escrito" .