:37:02
Sra. Kramer, ?puede decirnos
cuàntos años estuvo casada?
:37:07
Ocho años.
:37:08
?Y los describiría
como años felices?
:37:12
Los dos primeros, sí.
:37:14
Pero luego cada vez
era màs difícil.
:37:18
En un momento de euforia,
le dije a Meryl:
:37:22
" He escrito esto para el juicio.
:37:28
Me gusta el tono.
:37:30
Còmo empieza y còmo acaba.
:37:33
Pero es el discurso...
:37:35
...de un hombre
en boca de una mujer.
:37:40
?Y si lo escribes de nuevo
y me lo traes?"
:37:45
A los 1 5 minutos,
ya lo había olvidado.
:37:49
EI primer día de rodaje
en los tribunales...
:37:52
...Meryl me dijo:
:37:54
" He escrito de nuevo
el discurso" .
:37:58
Entonces lo recordé y pensé:
:38:01
"Voy a perder una amiga.
:38:05
Voy a perder un día de trabajo.
Serà horrible" .
:38:10
Dije: " Deja que lo vea" .
:38:13
Estaba escrito a mano.
:38:17
Y era demasiado largo...
:38:20
...pero era perfecto.
:38:22
Billy sòlo tiene 7 años.
:38:25
Me necesita.
:38:28
No digo que no necesite
a su padre...
:38:32
...pero creo que a mí
me necesita màs.
:38:36
He sido su madre
durante cinco años y medio...
:38:42
...y Ted ha hecho ese papel
durante 1 8 meses.
:38:46
Ahí pone el elemento que
lo convierte en un gran discurso.
:38:51
Pero no sé còmo nadie
puede creer...
:38:54
...que tengo menos interés
en cuidar de ese niño...
:38:58
...que el Sr. Kramer.