:41:00
Mi gesto no tenía relaciòn...
:41:03
...con lo que llamamos "texto" .
:41:06
Tenía relaciòn...
:41:08
...con sus sentimientos
por la pérdida de John.
:41:12
Le había dicho algo sobre ello.
:41:15
Y era como si hubiese
ocurrido algo.
:41:18
Benton mirò hacia donde ella miraba.
:41:22
Y me vio a mí.
Vino entusiasmado...
:41:26
...y dijo:
"?Qué era eso?
:41:28
Ella hace así
y tù haces así" .
:41:31
Dije: " No, sòlo..."
:41:33
Dijo: " Parecía que le decías
que era buena.
:41:36
Quiero filmar tu parte" .
:41:39
Otro momento cumbre
de la película...
:41:43
...porque vemos
que se quieren.
:41:46
Luchan por la custodia...
:41:48
...a pesar de ellos mismos,
y es así...
:41:51
...a pesar de ti,
estàs conectado.
:41:54
EI sueño que compartían
como pareja...
:41:57
...cuando empezaron,
se había diluido.
:42:01
Esto tiene algo de tragedia.
:42:03
Se ven obligados a escucharse.
:42:06
Deben escuchar al otro.
:42:09
Deben recordar que se querían.
:42:11
En torno a esto
gira la secuencia...
:42:16
...del tribunal.
:42:17
Es muy importante.
:42:20
Ahí comienza la reconciliaciòn.
:42:24
Lo màs importante
es la soluciòn...
:42:27
...en la relaciòn entre
Ted y Joanna.
:42:32
No se reconcilian, pero todo
va a ir bien entre ellos y Billy.
:42:43
?Estàs listo?