:56:02
" Isi, sinä olet
laihtunut tosi paljon."
:56:06
Hän katsoi minua ja sanoi:
" Kaikki on siirtynyt nenään."
:56:12
-Hän oli suloinen.
-Sellaisia ne lapset ovat.
:56:15
-Tämä on herkullista. Haluatko?
-En, kiitos.
:56:19
Kuulehan, Ted.
Minulle tuli puhelu -
:56:23
eräältä ystävältäni
toisesta toimistosta.
:56:27
Mid-Atlantic
harkitsee siirtyvänsä sinne.
:56:31
He eivät kai ole tyytyväisiä meihin.
:56:35
Pyydetään heidät toimistoon.
Voin vähän voidella heitä.
:56:40
-Panin Normanin hoitamaan sitä.
-Normaninko?
:56:46
Otatko asiakkaan pois minulta?
:56:50
-Etkö enää pidä minusta?
-Tämä ei ole niin yksinkertaista.
:56:56
Meidän täytyy tehdä
muutamia muutoksia.
:57:03
-Annatko sinä minulle potkut?
-Kyllä. Irtisanon sinut.
:57:12
-Miksi?
-Tämä on minulle hyvin vaikeaa.
:57:16
Tämä tuntuu kamalalta,
mutta johto on painostanut minua.
:57:22
Olen miettinyt tätä. Näin on parasta.
:57:25
Jos panisin sinut hoitamaan
turhaa asiakasta, vihaisit minua.
:57:31
On parasta panna kerrasta poikki.
:57:34
Tiedäthän, että vaimoni haluaa
poikani huoltajuuden?
:57:39
Tiedätkö, mikä asemani on,
jos olen työtön?
:57:42
Olet tietysti järkyttynyt, mutta...
:57:45
En halua kerjätä, mutta pyydän tätä
ystävänä. Minä pyydän.
:57:51
Olet äärettömän älykäs
ja hemmetin lahjakas.
:57:55
Selviät varmasti.
Pääset jaloillesi ja selviät.
:57:59
Kuule nyt, Teddy.