Kramer vs. Kramer
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:13:03
Hän omistautui uralleen täysin.
1:13:06
Koska hän asennoitui
pelkoihini sillä tavalla -

1:13:11
eikä kyennyt
suhtautumaan tunteisiini -

1:13:15
itsetuntoni oli nollassa.
1:13:19
Olin peloissani ja onneton.
Minun oli pakko jättää hänet.

1:13:26
Luulin, että minussa on
jotain vakavasti vialla -

1:13:31
ja että poikani
selviää paremmin ilman minua.

1:13:35
Tajusin vasta päästyäni Kaliforniaan
ja mentyäni terapiaan -

1:13:41
etten olekaan aivan kamala ihminen.
1:13:46
Vaikka minun piti saada purkaa
luovuuttani muutenkin kuin lapseeni -

1:13:52
en silti ollut huono äiti.
1:13:54
Jätän todistusaineistoksi
Mrs Kramerin terapeutin lausunnon.

1:14:01
-Vastalause! Se on epäolennainen.
-Vastalause hylätään.

1:14:07
Mrs Kramer, voisitteko kertoa,
miksi haitte huoltajuutta?

1:14:13
Hän on minun lapseni.
Minä rakastan häntä.

1:14:19
Tiedän, että jätin poikani.
Tiedän, että se oli hirvittävä teko.

1:14:29
Minun täytyy elää
se tunnollani koko loppuikäni.

1:14:33
Kun jätin hänet,
uskoin, etten voi tehdä muutakaan.

1:14:40
Se oli hänelle parasta.
En pystynyt toimimaan siinä kodissa.

1:14:46
Koska en tiennyt,
millaiseksi elämäni muuttuisi -

1:14:50
oli parasta olla
ottamatta häntä mukaan.

1:14:54
Olen sen jälkeen saanut apua.
1:14:57
Olen yrittänyt kovasti kehittyä
eheäksi ihmiseksi.


esikatselu.
seuraava.