:46:01
Pazi!
:46:04
Tata, molim te, pouri.
:46:07
Jo malo, i stigli smo.
Ne vidim na oko.
:46:09
Daj da vidim.
Gdje je hitna?
:46:21
Kako se ovo dogodilo?
:46:22
Pao je s penjalice na igralitu.
:46:25
Imao je avion u rukama.
:46:26
Skoro sam pri kraju.
:46:28
Nemoj ga povrijediti.
Neæu.
:46:30
Gospodine Kramer, mogu li porazgovarati
s vama vani?
:46:33
Da.
Moe li ona uæi?
:46:34
Margaret, uði.
:46:36
Ostani, tata.
Odmah se vraæam.
:46:38
Tata, ostani.
Tu sam, vani.
:46:41
Sve je u redu, dragi.
:46:42
Samo prièam s doktorom.
:46:45
Odmah se vraæa.
:46:46
Tu sam.
:46:48
Hoæe li izgubiti oko?
:46:50
Ne, ali moram staviti par avova.
:46:53
Koliko?
:46:55
Oko 10.
to?
:46:56
Ne brinite.
Zbog mjesta gdje je rana...
:47:00
...i njegovih godina,
neæe biti neki oiljak.
:47:03
Trajat æe oko 15 minuta,
zato doðite ovamo.
:47:03
Hoæu biti unutra, s njim.
:47:05
Ne trebate biti unutra.
On mi je sin.
:47:08
Ako æete mu neto raditi,
bit æu s njim.
:47:12
Dobar mali.
Stvarno si hrabar.
:47:24
Ovo je bilo strano.
:47:32
Prestani.
:47:40
Skoro smo gotovi.
Skoro gotovi.