Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Louise, zvoni...
Da, halo?

:50:04
Da, tko je to?
:50:10
Joanna.
:50:30
Bok.
:50:32
Bok.
Kako si?

:50:34
Izgledaš sjajno.
:50:37
Kako tvoj...?
Što?

:50:39
Oprosti.
Kako tvoj posao?

:50:42
Dobro. Podpredsjednik nièega.
:50:45
Ne, stvarno, odlièno.
:50:46
Hoæete li piæe?
Isto što i ona.

:50:49
Bijelo vino.
Vino.

:50:50
Kako je Billy?
Sjajno.

:50:53
Imao je malu nesreæu na igralištu
prije par tjedana. Porezao se.

:50:57
Bilo je strašno.
Odnio sam ga u bolnicu.

:50:59
Ima mali ožiljak, ali æe biti u redu.
:51:02
Brinuo sam se da je moja krivica...
:51:05
Nemoj tako.
Ni ne vidi se izdaleka.

:51:11
Ponekad sjedim u kafiæu
preko puta škole i gledam ga.

:51:15
Tako je narastao.
:51:17
Promatrala si ga?
:51:18
U New Yorku sam veæ oko dva mjeseca.
:51:21
Nisam znao.
:51:23
U svakom sluèaju...
:51:25
Zato sam htjela
prièati s tobom danas.

:51:28
Posljednji put kada si me vidio,
bila sam u prilièno loše...

:51:33
Potresena?
U stvarno lošem stanju.

:51:35
Da, bila sam.
:51:37
Bila sam.
:51:39
Pa, izgledaš lijepo sada.
:51:43
Što?
Imam cijeli govor.

:51:46
Samo naprijed.
:51:51
Cijelog života sam se osjeæala kao...
:51:53
...neèija žena, ili neèija majka,
ili neèija kæerka.

:51:57
Èak i kada smo bili zajedno,
nisam znala tko sam.


prev.
next.