Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
...možete se kladiti da æe i oni.
Da li možete to podnijeti?

:54:04
Da.
:54:06
I koštat æe vas 15,000 dolara.
:54:10
To je ako pobijedimo.
:54:11
Ako se budemo žalili,
bit æe i više.

:54:15
Razumijem.
:54:18
Koliko dijete ima godina?
:54:20
Moj sin ima sedam godina.
:54:22
To je loše.
Zašto?

:54:23
U sluèajevima kada djeca imaju
tako malo godina, sud ima naklonost prema njoj.

:54:28
Ona je otpisala skrbništvo.
:54:29
Ne kažem da nemamo šansu,
ali neæe biti lako.

:54:33
Uèinite mi uslugu, hoæete li?
:54:35
Ima nešto za što mislim da je korisno
kod ovakvih stvari.

:54:38
Sjednem i pišem sve za i protiv neèega.
:54:42
Popišem ih i pogledam.
:54:45
Hoæu da to uèinite, u redu? OK.
:54:47
I poslije toga...
:54:49
...ako ste stvarno sigurni
da hoæete zadržati skrbništvo....

:54:52
Onda æemo uæi tamo
i istresti ih iz gaæa. U redu?

:55:15
Volim te, Billy. Znam da spavaš
i da me ne možeš èuti.

:55:19
Volim te cijelim svojim srcem.
:55:38
Ted, imaš li ruèka?
:55:40
Ne znam. Pokušavam razraditi ovu ideju...
:55:44
Dobro. Pokupit æu te u 13.
:55:48
Vrijedi. Vidimo se.
:55:50
Nego, neko jutro,
ja sam kod frižidera...

:55:53
...i spremam Billyja za školu.
:55:56
Bio sam samo u gaæama
i primijetio je da sam smršavio.

:55:59
Prišao je i podragao me.
Došao je do ovdje.


prev.
next.