Kramer vs. Kramer

1:04:04

Stvarno?

1:04:07

Da li se šali?
Dobrodošli.

1:04:09

Hvala vam. Hvala vam puno. Hvala.

1:04:30

Sretan Božiæ.

1:04:44

Hajde.

1:04:50

Što misliš?
Fino je.

1:04:52

Rekao sam ti.
Gdje su svi?

1:04:54

Subota je, zato jako malo
ljudi doðe, jer je slobodan dan.

1:04:59

Dobro. Pritisni gore.

1:05:04

Pritisni gornji gumb. Skroz gornji.

1:05:07

Hajde, skoèi.

1:05:11

Vidi ti ovo! Lijepo!

1:05:13

Nisi ni znao da si toliko visok.

1:05:14

Koja je ono zgrada?
Ona koja ima šiljasti vrh.

1:05:17

To je Chrysler.

1:05:19

Jesi li ponosan na mene?

1:05:21

Kako si dobio taj posao?

1:05:22

Rekao sam im da ga hoæu.
Što tu piše?

1:05:25

Piše Kramer.

1:05:27

Kramer. Tko je to?

1:05:29

To smo mi.
Tako je.

1:05:31

Hoæeš li vidjeti?

1:05:34

Ovo je lijepo.
Sviða ti se?

1:05:40

Pažljivo, pažljivo.

1:05:42

U redu sam. Uplaši me.

1:05:43

Koja je ono zgrada?

1:05:45

To je zgrada Ujedinjenih Naroda.
Ono je Istoèna rijeka.

1:05:48

Pogledaj tamo, preko.
Vidiš li ono?

1:05:50

To je Queens.
Pogledaj tamo dolje.

1:05:52

Znaš što je to? Što?

1:05:54

Brooklyn. Zar nisi tamo živio
kada si bio mali?

1:05:57

Tako je, a ovdje ja radim.