1:07:00
Doði ovamo, poljubi me.
1:07:03
to je?
Ti si sjajno dijete.
1:07:11
On reèe: "Eno jednoroga."
1:07:13
I ode ispod i kae:
1:07:16
"Crumbs, to se dogaða?
1:07:18
Dovod zraka je prestao.
1:07:20
Sto mu gromova, to to radi?
1:07:23
Odmaram se. Ovo je zamoran posao."
1:07:25
to je dovod zraka?
1:07:27
Kada ima dvije boce na leðima
i ne moe doæi do zraka...
1:07:30
...moe se utopiti,
tako da mora imati za disanje.
1:07:34
Bok, to ima?
1:07:35
Pozvao me odvjetnik tvoje ene.
Hoæe vidjeti dijete.
1:07:40
to hoæe?
Majka je.
1:07:42
To je njeno zakonsko pravo.
1:07:44
Kako da znam da ga neæe kidnapirati?
Ne mislim da bi se zamarala...
1:07:49
...tubom kada bi ga htjela kidnapirati.
1:07:52
Èekaj. Nisam siguran
oko njenog mentalnog zdravlja.
1:07:55
Kako to misli?
Rekla mi je da ide kod psihijatra.
1:07:58
Psihijatra.
1:07:59
Jesi li je vidio kako prièa sa zidovima?
1:08:01
Samo kaem, ma zna.
1:08:02
Samo kaem da nema izbora.
1:08:05
Dovedi Billyja kod jezera sa èamacima
u Centarl Parku, u subotu u 10.
1:08:08
Da li moram?
Da.
1:08:11
Hvala puno.
1:08:14
Tata, hoæe li se vratiti
i zavriti prièu?
1:08:18
Dobro. Evo me, evo me.
1:08:24
to bude ako se utopi?
Kako ga naðu?
1:08:28
Valjda, kada umre,
mjehuriæi isplutaju, ili tako neto.
1:08:31
Gdje sam stao?
1:08:33
Stao si tamo.
1:08:35
"Sto mu gromova."
1:08:40
Ima stazu s preprekama, i ostalo.
1:08:42
Kola idu jako brzo.
Koliko?
1:08:44
Ba je zgodno.
1:08:46
Zgodno je.
1:08:48
Doði ovamo, Hoæu da pogleda...
Dobro, dobro.